Permis international : prix, démarches et tout ce qu'il faut savoir

Le permis de conduire international (PCI) consiste en une traduction officielle de votre permis de conduire national. Il autorise, dans les pays qui le reconnaissent, la conduite des mêmes catégories de véhicules (voiture, moto...) que celle de votre permis de conduire original.

Cette procédure a été mise en place par la Convention de Vienne de 1968, dans le but de faciliter la circulation routière dans le monde.

Vous pouvez être susceptible de faire une demande de permis de conduire international si vous prévoyez de conduire à l'étranger lors d'un voyage touristique ou professionnel ou d'un séjour temporaire, que vous louiez un véhicule ou non. 

N'hésitez pas à contacter votre assurance auto pour déterminer si votre contrat vous couvre également à l'étranger.

La délivrance du permis de conduire international est gratuite. Vous devez néanmoins contribuer aux frais postaux (un peu plus de 3 €).

La demande pour obtenir le PCI s'effectue gratuitement via le site l'ANTS (Agence nationale des titres sécurisés). Méfiez-vous des sites payants qui proposent de faire les démarches à votre place à des tarifs parfois importants.

Chaque pays applique ses propres règles. Pour connaître la législation relative au pays que vous allez visiter, n'hésitez pas à contacter les services consulaires ou à consulter le récapitulatif des démarches par pays sur le site de la Sécurité routière.

En règle générale, vous rencontrerez une de ces situations : 

• Le permis français vous autorise à conduire pour une durée limitée, 
• Le permis international est obligatoire pour circuler légalement et pour une durée limitée, 
• Des démarches spécifiques sont nécessaires. Par exemple : l'obtention d'un permis local temporaire.

Votre permis français permet de conduire dans l'ensemble de l'espace économique européen (EEE), c'est-à-dire les 27 pays de l'Union européenne ainsi que la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein. Votre permis est également valide au Royaume-Uni et en Suisse.

Aux Etats-Unis, comme au Canada, la règlementation varie selon les Etats ou les provinces. Vous pouvez rencontrer les règles suivantes : 

• Reconnaissance pleine ou limitée du PCI avec obligation de présenter le titre d'origine,
• Obligation de se procurer un permis local, 
• Condition de lieu de résidence, 
• Obligation de se soumettre à un examen, etc.

En Australie, si vous n'avez pas le statut de résident, vous devez faire traduire votre permis de conduire en anglais par un traducteur certifié par l'Autorité nationale australienne des traducteurs et interprètes (NATTI).

La démarche est la même si vous souhaitez conduire en Nouvelle-Zélande. Vous trouverez la liste des traducteurs agréés sur le site de la NZTA (New Zealand Transport Agency). 

Le permis de conduire international est reconnu pendant un an. Des démarches complémentaires peuvent être nécessaires, comme faire viser le document par la police locale.

Les Français peuvent conduire avec leur permis national s'il est accompagné d'une traduction faite par la Japan automobile fédération (JAP).

Vous devez obtenir une attestation de conduite locale en vous rapprochant des autorités compétentes,

Avant d'entamer toutes démarches administratives, assurez-vous d'être éligible au PCI, c'est-à-dire d'avoir au moment de la demande : 

• Un permis français valide, 
• Votre résidence normale (pays où une personne demeure 185 jours ou plus par année civile) enregistrée en France.

Pour obtenir votre permis de conduire international, il est nécessaire de faire une pré-demande en ligne. Rendez-vous sur le site de l'ANTS en fournissant les documents suivants : 

• Permis de conduire en cours de validité et en bon état,
• Pièce d'identité en cours de validité, 
• Justificatif de domicile de moins de 6 mois.

Vous disposez d'un délai de 15 jours à partir de votre demande en ligne pour envoyer un courrier avec :

• Le formulaire de dépôt,
• Une photo d'identité récente et conforme,
• Une enveloppe pré-affranchie libellée à votre adresse.

Vous recevrez votre permis international à l'adresse indiquée sur l'enveloppe.

Un jeune conducteur peut prétendre à obtenir un PCI dès lors que son permis est valide. Les entreprises de location de véhicule à l'étranger peuvent toutefois imposer des limites d'âge.

Concernant la conduite d'une moto à l'étranger, sachez que le PCI autorise la conduite des mêmes catégories de véhicule que votre permis de conduire (motos comprises).

Le délai de traitement des dossiers est généralement long, surtout à l'approche des vacances scolaires. L'ANTS recommande de faire votre demande 6 mois minimum avant votre départ.

En cas de situation d'urgence professionnelle, vous pouvez obtenir votre PCI plus rapidement grâce à une procédure accélérée : 

• Envoyez votre demande à la préfecture de police de Paris si vous êtes Parisien, sinon au centre d'expertise et de ressources des titres (CERT) de Cherbourg,
• Ajouter dans votre courrier une attestation de votre employeur pour justifier la nécessité de votre déplacement à l'étranger. Si vous êtes indépendant ou entrepreneur, vous devez fournir deux justificatifs : une déclaration sur l'honneur et un document récent prouvant votre activité professionnelle.

La durée de validité du permis international est de trois ans, à moins que votre permis français n'expire avant, s'il est au format "carte de crédit".

Les démarches pour renouveler le PCI sont identiques à la première demande. N'oubliez pas de joindre votre ancien permis international au dossier et d'anticiper le renouvellement, en prenant en compte les délais de traitement.

• Le permis international est-il vraiment gratuit ? La délivrance du PCI est gratuite. Des frais postaux sont à prévoir.
• Peut-on conduire en France avec un permis international ? Non, le permis de conduire international n'a aucune valeur juridique pour la conduite en France.
• Le permis international est-il obligatoire pour louer une voiture ? Pour louer une voiture à l'étranger, la nécessité d'un PCI dépend de la législation de chaque pays. D'autres critères rentrent en compte, notamment l'âge du conducteur.
• Combien de temps avant le départ faut-il faire la demande ? Il est recommandé de faire la demande de PCI au moins 6 mois à l'avance.