Nos conseils pour conduire un véhicule à l'étranger

Isabelle Mazet-Faubladier et Angéline Idier

5 min

Créé en mars 2023, mis à jour le 7 mai 2026

Conduire un véhicule à l’étranger est un bon moyen pour se déplacer librement. Cependant, en dehors de la France, la réglementation et les pratiques peuvent être différentes. Il est donc prudent de se renseigner avant de partir.

1
Quel permis pour conduire à l’étranger ?

Si vous voyagez en Europe

Votre permis de conduire français est valable si vous voyagez pour un court ou long séjour.
Mais attention : si la date de validité de votre permis expire pendant votre séjour, vous devrez en demander le renouvellement.

Le permis de conduire est le seul document valable pour conduire à l'étranger. Les attestations, certificats et récépissés en tous genres ne sont pas admis.

Si vous voyagez hors Europe

Votre permis français peut suffire pour conduire temporairement, généralement pour un court séjour allant de 3 mois à 1 an. Toutefois, certains pays exigent également un permis de conduire international (PCI), qui est la traduction officielle de votre permis français. En cas de contrôle, vous devrez présenter les deux documents.

Depuis le 3 mars 2026, la demande de permis international est entièrement dématérialisée et payante. Elle s’effectue exclusivement en ligne via le site de France titres (ANTS). Cette demande doit se faire au moins 1 mois avant votre départ.
Demander un permis international - Permis - France Titres (ANTS)

Les permis internationaux manuscrits délivrés avant le 26 février 2026 restent valables jusqu’à leur expiration, au plus tard jusqu’au 31 décembre 2029.

En cas de long séjour ou d'expatriement, vous devez conduire avec le permis local. Celui ci s’obtient par examen, ou par échange de votre permis français si un accord existe entre la France et votre pays de résidence. Liste des pays avec le quels la France pratique l’échange des permis. Une fois l’échange effectué, votre permis français devient invalide.

S’il n’existe pas d’accord, vous devrez obtenir le permis local en passant l’examen du pays de résidence.

Certains pays ne reconnaissent pas les permis internationaux, il vous faudra obtenir une autorisation de conduire sur place. Consulter les fiches pays du site du ministère des affaires étrangères.

À savoir

Dans la plupart des pays, l’âge minimal légal pour conduire est de 18 ans. Même si vous avez obtenu votre permis à 17 ans en France, vous ne serez donc pas toujours autorisé à conduire à l’étranger.

2
Les règles de conduite changent-elles selon les pays ?

Certaines règles sont communes aux pays de l’Union Européenne (port de la ceinture obligatoire, interdiction du téléphone au volant...)

Mais d’autres règles peuvent varier d’un pays à l’autre, même au sein de l’Union Européenne : renseignez-vous avant de partir sur les règles en vigueur dans le pays visité.

Quelques exemples

La conduite à gauche est pratiquée dans plusieurs pays : Royaume-Uni, Irlande, Chypre, Malte, mais aussi Japon, Australie ou Thaïlande...
Les limitations de vitesse : elles sont parfois inexistantes (en Allemagne, la vitesse maximale de 130 km/h sur certaines autoroutes est recommandée seulement mais pas obligatoire), parfois moins élevées qu’en France (70 km/h hors agglomération en Suède) et parfois plus élevées (en Roumanie 100 km/h sur certaines voies hors agglomération).
L’usage des feux de croisement de jour est obligatoire dans les pays nordiques et en Slovénie, Croatie ou Pologne notamment.
Dans la plupart des pays européens, la limite d’alcoolémie autorisée est la même qu’en France (0,5 g/L) mais elle est plus stricte dans certains pays comme la Norvège ou la Pologne (0,2 g/L) ou encore la Lituanie (0,4 g/L).
D'autres pays, comme la Hongrie, la République tchèque, la Roumanie et la Slovaquie appliquent même la tolérance zéro à l’égard de l’alcool au volant.

À savoir

La vitesse et les distances sont indiquées en MILES (1 mile ≈ 1.6 km) aux États Unis ainsi que dans tous les pays anglo-saxons.

Les infractions à l’étranger

Si vous commettez une infraction routière dans un pays d'Europe, les autorités locales peuvent exiger le paiement immédiat de l’amende. Vous risquez également la suspension de votre permis voire l’immobilisation du véhicule.

Un grand nombre d’infractions peuvent faire l’objet de poursuites transfrontalières :

Excès de vitesse,
Non-port de la ceinture de sécurité,
Franchissement d'un feu rouge,
Conduite en état d'ivresse,
Conduite sous l'influence de drogues,
Non-port du casque,
Circulation sur une voie interdite,
Usage d'un téléphone portable...

Le conducteur reçoit alors un courrier officiel à son domicile, qui notifie en Français les détails de l’infraction (nature, lieu, date et heure…), les modalités de paiement de l'amende et les procédures de recours.

3
Quels conseils pratiques pour conduire à l’étranger ?

Si vous conduisez votre propre véhicule, avant votre départ :

Pensez à vérifier

L’état des pneus et leur pression, y compris la roue de secours.
L’usure des plaquettes et des disques de frein, ainsi que le bon fonctionnement de la direction (volant, rotules).
Le réglage des feux et la qualité des optiques. Un nettoyage des phares ou un polissage s’ils sont opaques peut améliorer nettement la visibilité.
Les vitrages : pare-brise avant et arrière, vitres latérales et rétroviseurs doivent être propres pour garantir une visibilité optimale.
Les essuie-glaces et lave-glace : vérifiez l’état des balais et remplacez-les si nécessaire. Contrôlez le niveau de liquide lave-glace, surtout avant un long trajet, et utilisez un produit spécial hiver en période froide.
Les niveaux d’huile moteur, de liquide de refroidissement et de liquide de frein.
La batterie (faites-la tester pour éviter toute mauvaise surprise).
Le bon état des ceintures, sièges, klaxon et autres dispositifs de sécurité du véhicule.

Pensez à emporter

Votre certificat d'immatriculation (carte grise).
Votre carte internationale d’assurance automobile, après avoir vérifié la validité de votre assurance automobile à l'étranger.
L’équipement de sécurité : gilet rétroréfléchissant et triangle, éthylotest, lampe de poche et une trousse de premiers secours.
Le matériel complet et en bon état pour un changement de roue ainsi que les chaines ou chaussettes à neige si vous conduisez dans des régions enneigées.
Une carte routière, toujours utile, là où le GPS peut facilement perdre la boule !
Plusieurs exemplaires de constat amiable d’accident.

Le constat européen d’accident (constat amiable) est utilisé dans tous les pays européens, où il constitue un document essentiel pour faciliter l’indemnisation. Il est identique quelle que soit la langue dans laquelle il est rédigé.

En dehors de l’Europe, il peut être rempli pour relater les faits, mais la procédure dépend entièrement des règles et usages du pays où l’accident survient.

En cas d’accident de la circulation, veillez bien à :

Noter précisément le numéro d'immatriculation du véhicule de l'autre automobiliste (pour les poids-lourds, noter l’immatriculation du tracteur et de la remorque), le nom et le numéro de police de son assurance. Si possible, prenez une photo de la plaque d’immatriculation du tiers.
Indiquer les coordonnées des témoins éventuels.
Noter les dommages matériels "sous réserve d'expertise", et vérifier les indications portées par le tiers concernant son véhicule. Soyez vigilant sur les observations, le croquis et les cases cochées.
En cas de désaccord, ne pas signer le constat et réunir le maximum de preuves : photos, dépôt de plainte...
En cas de problème majeur, pensez à contacter l’ambassade ou le consulat.

À savoir

La liste des équipements obligatoires peut être différente selon les pays. Pensez à vous renseigner avant de partir.
Code de la route et sécurité routière - Your Europe

MAIF Assistance

Qu’il s’agisse d’une panne de véhicule, d’un accident ou d’un vol, premier réflexe : appeler MAIF Assistance, joignable 24h/24 et 7j/7 +35 5 49 77 47 78 depuis l'étranger.
Plus d'informations

Côté MAIF

La MAIF propose 4 formules d'assurance auto avec différents niveaux d’indemnisation et de services. Si vous utilisez votre véhicule à l’étranger ou que vous êtes frontaliers, nous conseillons l’assurance tous risques. En effet, vous avez plus de risques d’être victime d’un accident dont serait responsable un conducteur étranger, et donc assuré auprès d’une compagnie non signataire de la convention IRSA (convention signée par la majorité des assureurs français et qui simplifie le règlement des dommages matériels de véhicules). Conséquence : si vous êtes assuré au tiers, la MAIF ne prendra pas en charge vos réparations et attendra le recours auprès de la compagnie adverse. La démarche peut être longue et ne pas aboutir ! Avec une assurance tous risques, c’est différent. La MAIF vous indemnise aussitôt.
Pour aller plus loin, consultez nos questions-réponses sur voyager et résider à l'étranger.
Découvrez notre dossier " Vol de biens à l'étranger ".