
Être victime ou témoin d'une panne ou d'un accident, ça n'arrive pas qu'aux autres. Dans ces moments-là, il faut agir avec sang-froid et prudence. Objectif : sécuriser les lieux, donner l'alerte et porter assistance aux éventuels blessés.
Isabelle Mazet-Faubladier et Angéline Idier
5 min
Créé en mars 2023, mis à jour le 7 mai 2026
Conduire un véhicule à l’étranger est un bon moyen pour se déplacer librement. Cependant, en dehors de la France, la réglementation et les pratiques peuvent être différentes. Il est donc prudent de se renseigner avant de partir.
Sommaire
Votre permis de conduire français est valable si vous voyagez pour un court ou long séjour.
Mais attention : si la date de validité de votre permis expire pendant votre séjour, vous devrez en demander le renouvellement.
Le permis de conduire est le seul document valable pour conduire à l'étranger. Les attestations, certificats et récépissés en tous genres ne sont pas admis.
Votre permis français peut suffire pour conduire temporairement, généralement pour un court séjour allant de 3 mois à 1 an. Toutefois, certains pays exigent également un permis de conduire international (PCI), qui est la traduction officielle de votre permis français. En cas de contrôle, vous devrez présenter les deux documents.
Depuis le 3 mars 2026, la demande de permis international est entièrement dématérialisée et payante. Elle s’effectue exclusivement en ligne via le site de France titres (ANTS). Cette demande doit se faire au moins 1 mois avant votre départ.
Demander un permis international - Permis - France Titres (ANTS)
Les permis internationaux manuscrits délivrés avant le 26 février 2026 restent valables jusqu’à leur expiration, au plus tard jusqu’au 31 décembre 2029.
En cas de long séjour ou d'expatriement, vous devez conduire avec le permis local. Celui ci s’obtient par examen, ou par échange de votre permis français si un accord existe entre la France et votre pays de résidence. Liste des pays avec le quels la France pratique l’échange des permis. Une fois l’échange effectué, votre permis français devient invalide.
S’il n’existe pas d’accord, vous devrez obtenir le permis local en passant l’examen du pays de résidence.
Certains pays ne reconnaissent pas les permis internationaux, il vous faudra obtenir une autorisation de conduire sur place. Consulter les fiches pays du site du ministère des affaires étrangères.
À savoir
Dans la plupart des pays, l’âge minimal légal pour conduire est de 18 ans. Même si vous avez obtenu votre permis à 17 ans en France, vous ne serez donc pas toujours autorisé à conduire à l’étranger.
Certaines règles sont communes aux pays de l’Union Européenne (port de la ceinture obligatoire, interdiction du téléphone au volant...)
Mais d’autres règles peuvent varier d’un pays à l’autre, même au sein de l’Union Européenne : renseignez-vous avant de partir sur les règles en vigueur dans le pays visité.
À savoir
La vitesse et les distances sont indiquées en MILES (1 mile ≈ 1.6 km) aux États Unis ainsi que dans tous les pays anglo-saxons.
Si vous commettez une infraction routière dans un pays d'Europe, les autorités locales peuvent exiger le paiement immédiat de l’amende. Vous risquez également la suspension de votre permis voire l’immobilisation du véhicule.
Un grand nombre d’infractions peuvent faire l’objet de poursuites transfrontalières :
Le conducteur reçoit alors un courrier officiel à son domicile, qui notifie en Français les détails de l’infraction (nature, lieu, date et heure…), les modalités de paiement de l'amende et les procédures de recours.
Le constat européen d’accident (constat amiable) est utilisé dans tous les pays européens, où il constitue un document essentiel pour faciliter l’indemnisation. Il est identique quelle que soit la langue dans laquelle il est rédigé.
En dehors de l’Europe, il peut être rempli pour relater les faits, mais la procédure dépend entièrement des règles et usages du pays où l’accident survient.
En cas d’accident de la circulation, veillez bien à :
À savoir
La liste des équipements obligatoires peut être différente selon les pays. Pensez à vous renseigner avant de partir.
Code de la route et sécurité routière - Your Europe
MAIF Assistance
Qu’il s’agisse d’une panne de véhicule, d’un accident ou d’un vol, premier réflexe : appeler MAIF Assistance, joignable 24h/24 et 7j/7 +35 5 49 77 47 78 depuis l'étranger.
Plus d'informations
Côté MAIF
Pour aller plus loin, consultez nos questions-réponses sur voyager et résider à l'étranger.
Découvrez notre dossier " Vol de biens à l'étranger ".
Sur le même thème
Être victime ou témoin d'une panne ou d'un accident, ça n'arrive pas qu'aux autres. Dans ces moments-là, il faut agir avec sang-froid et prudence. Objectif : sécuriser les lieux, donner l'alerte et porter assistance aux éventuels blessés.
Un moment d'inattention, un démarrage intempestif, une manœuvre qui dérape... Même sans gravité, un accident est toujours traumatisant. Autant éviter ennuis et tracas supplémentaires grâce à un constat bien rempli : c'est le gage d'un règlement efficace et rapide de votre sinistre !
