Vous souhaitez faire l’acquisition d’un nouveau véhicule ? Avez-vous considéré l’achat de voiture à l’étranger ? Voiture neuve ou d’occasion, l’achat à l’étranger est une option qui gagne en popularité.
Prix, kilométrage, choix du modèle, TVA… Acheter une voiture à l’étranger offre de nombreux avantages. Attention cependant à bien prévoir votre achat et à respecter les obligations d’assurance et d’immatriculation.
Quels avantages offre l’achat à l’étranger ?
Comment obtenir un certificat d’immatriculation ?
Le recours à un mandataire est-il conseillé ?
Découvrez notre checklist de bonnes pratiques pour l’achat d’une voiture de l’étranger.
- maif.fr
- Conseils de prévention
- La vie quotidienne
- Maison
- Sécurité et réglementation des piscines
Sécurité et réglementation des piscines

MAIF
20 min
MAJ octobre 2022
En France, le nombre de piscines privées a régulièrement augmenté depuis le début des années 2000. Parallèlement le taux d'accidents a diminué grâce aux systèmes de protection qui se généralisent depuis que la loi oblige les particuliers à en équiper leurs installations. Mais le bilan reste dramatique... La moitié des victimes de noyade sont des enfants de moins de 6 ans.
1
La loi
Quelques chiffres1
- 164 accidents de noyade en piscine enregistrées en juin et juillet 2018.
- 103 (63 %) ont eu lieu en piscine privée familiale.
- 79 concernaient des enfants de moins de 6 ans.
- 9 sont décédés.
Lois et normes en vigueur
La loi 2003-9 (Journal officiel du 4 janvier 2003) sur la sécurité des piscines impose l'installation d'un dispositif de sécurité normalisé :
- pour les piscines enterrées, non closes, privatives ;
- à usage individuel ou collectif (dispositions intégrées dans le Code de la construction et de l'habitation : articles L 128-1 - L 128-2 - L 152-12).
Le décret d'application de la loi (n° 2003.1389) a été suivi d'un décret modificatif fixant les exigences de sécurité générales auxquelles les dispositifs de sécurité doivent se conformer (décret n° 2004.499).Le décret n° 2009-873 du 16 juillet 2009 impose des exigences complémentaires la vérification de la conformité des systèmes d’alarme par détection.
Des normes NF pour quatre dispositifs ont fait l'objet d'une première parution le 30 décembre 2003. Elles ont été modifiées en mai 2003 : les normes révisées sont parues au Journal officiel le 2 mai 2004 (NOR INDI0410046V).Celle concernant les dispositifs d’alarme a été renforcée en avril 2009 (norme NF P90-307-1).
Se mettre en conformité avec la loi
Depuis le 1er janvier 2006, tous les propriétaires de piscines privatives doivent équiper leurs bassins de plein air d'un dispositif de sécurité visant à prévenir le risque de noyade. Au choix :
- barrière,
- couverture de sécurité,
- alarme,
- abri de piscine.
Le législateur vise la sécurisation : des piscines enterrées extérieures privatives, à usage individuel ou collectif (y compris spas et jacuzzis).
Sont exclus du champ d'application :
- les piscines hors sol,
- les bassins d'ornement,
- les piscines situées dans un bâtiment,
- les établissements de natation visés par la loi 51-662 du 24 mai 1951.
Attention !
En cas de non-respect de la loi
L'article L 152-12 du Code de la construction et de l'habitation sanctionne les propriétaires n’ayant pas procédé à la sécurisation de leur piscine : le non-respect des dispositions des articles L 128-1 et L 128-2 relatifs à la sécurité des piscines est puni de 45 000 € d'amende. »
Protéger et surveiller
Respecter les consignes d'utilisation :
- Rester à proximité d'un bassin, même équipé d'une alarme.
- Refermer l'abri ou la barrière du bassin.
- Remettre en place le volet roulant si l'enfant ne peut se baigner sous le regard vigilant d'un adulte (et non d'un enfant plus grand).
Les dispositifs de sécurité ne sont qu'une aide à la surveillance !
- La sécurité du jeune enfant est d’abord garantie par la surveillance sans faille exercée par ses parents ou par les adultes à qui les parents ont confié cette mission.
- Si les dispositifs techniques améliorent la sécurité des jeunes enfants autour des piscines, ils n’éliminent pas totalement les risques.
- L'obligation de prévention pèse sur les propriétaires des piscines (qui ne sont pas toujours les parents). Tout manquement à l'obligation de prévention est pénalement sanctionné.
Attention !
2
Les dispositifs de sécurité
Sécurité des piscines : les équipements normalisés
Les propriétaires ont le choix entre quatre dispositifs de sécurité normalisés (Normes NF) :
- Barrières.
- Couvertures.
- Systèmes d’alarme.
- Abris, structures légères ou vérandas
Attention !
Ces équipements visent à prévenir le risque de noyade des jeunes enfants, mais ne dispensent pas les adultes de toute la vigilance requise par les piscines
Les barrières ou clôtures de sécurité (norme NF P90-306)
Contraintes
- Elles doivent être installées de manière permanente.
- Hauteur : 1,10 m minimum, entre deux points d’appui.
- Un portillon doit empêcher le jeune enfant de grimper, d’escalader et de s'approcher seul du bassin.
Objectifs et exigences de sécurité
- Empêcher le passage d'un enfant de moins de cinq ans sans l'aide d'un adulte.
- Résister aux actions d'un enfant de moins de cinq ans (notamment en ce qui concerne le système de verrouillage de l'accès).
- Ne pas provoquer de blessure.
Accès au bassin
- Par un portillon pivotant ouvrant vers l'extérieur ou coulissant.
- Avec système de verrouillage et de déverrouillage, automatique ou manuel, non actionnable par un enfant de moins de cinq ans.
Choix des matériaux
- Grille plastique, panneaux de verre, bois ou métal.
- Matériau résistant, notamment aux chocs équivalant à un poids de 50 kg.
Installation
- Combinable avec un mur ou une clôture, présentant la même hauteur et a minima les mêmes critères de sécurité (la haie est exclue).
- Installation recommandée à une distance d’un mètre du bassin au minimum.
- Aucune obligation de distance maximum, il est conseillé de ne pas l'installer trop loin pour ne pas perdre de son efficacité.
L’avantage : la barrière ou clôture est un obstacle physique permanent dont l’efficacité est validée unanimement par les spécialistes, à condition d'opter pour un système de verrouillage automatique du portillon.
Les couvertures de sécurité et dispositifs d'accrochage (norme NF P90-308)
Attention !
Objectifs et exigences de sécurité
- Empêcher l’immersion involontaire d’enfants de moins de cinq ans.
- Résister au franchissement par une personne adulte.
- Ne pas provoquer de blessure.
Les équipements
Couvertures
- Sans barre (composée d’une membrane ou d’un filet reposant sur la margelle ou coulissante ou ancrée sous la margelle).
- Avec barre (composée d’une membrane munie de barres transversales reposant sur la margelle, débordant d’au moins 20 cm au delà du bord intérieur de la margelle, sur toute la périphérie du bassin).
- Ne pas provoquer de blessure.
Volet
- Volet de type rideau à fonctionnement manuel ou automatique constitué de lames articulées entre elles et reposant sur l’eau (l’intervalle entre intérieur bassin et bord doit être inférieur à 70 mm).
Fond mobile
- Plateforme égale à la surface du plan d’eau se déplaçant verticalement à la manière d’un ascenseur.
Couverture submersible
- Couverture qui remonte du fond de la piscine, à fonctionnement automatique, composée de profilés emboîtés entre eux.
Couverture de type cloche
- Couverture en forme de cloche reposant sur le pourtour de la piscine et dont le mécanisme d’ascenseur permet de la découvrir en libérant ses plages.
Attention !
Les systèmes d’ancrage de ces dispositifs ne doivent pas être source de blessures pour les enfants et leur système de verrouillage doit être conçu de telle façon qu’ils ne puissent l’actionner.
L’avantage
Avec ces dispositifs, le bassin est inaccessible et accessoirement protégé des intempéries.
Les systèmes d’alarme (norme NF P90-307/A1 et NF P90-307-1)
L’alarme est un système de détection, de transmission et de signalisation, qui doit fonctionner en permanence.
Deux systèmes sont possibles ou peuvent se compléter entre eux en fonction de la configuration du bassin
- L’alarme de détection périmétrique, signalant une présence dans le périmètre immédiat de protection du bassin.
- L’alarme de détection d’immersion, signalant la chute d’un enfant de plus de 6 kg et la pénétration dans le bassin d’un enfant de plus de 8 kg.
Objectifs et exigences de sécurité
- Toutes les commandes d’activation et de désactivation ne doivent pas être utilisables par des enfants de moins de cinq ans.
- Les systèmes de détection doivent disposer d’une sirène suffisamment puissante.
- Le dispositif doit fonctionner 24h/24, hors période de neutralisation, sans se déclencher de façon intempestive (pluie, passage d’un oiseau).
- Il doit disposer d’une alimentation de secours, d’un dispositif d’avertissement de défaillance et d’une réactivation automatique du système.
- Les signaux de sécurité, d’alerte et de défaillance doivent être audibles depuis le lieu d’habitation, avec un niveau sonore de sirène ne dépassant pas 115 dB.
- Le système doit être testé avant installation et régulièrement après.
Les équipements
Système de détection périmétrique par faisceaux optiques
- Le bassin est entouré de bornes capables de détecter le passage d’un enfant, qu’il marche ou qu’il rampe.
Système de détection d’immersion
- Il détecte la chute d’un enfant de plus 6 kg ou l’immersion progressive d’un enfant de plus de 8 kg.
- À partir d’une pente de plus de 30 % ou d’un escalier (si la pente est inférieure, compléter avec la détection périmétrique).
- Il doit fonctionner vingt-quatre heures sur vingt-quatre quelles que soient les conditions atmosphériques raisonnablement prévisibles et en dehors des périodes pendant lesquelles le système est volontairement neutralisé.
A savoir !
Les normes concernant les alarmes ont été modifiées en avril 2009. Les instructions pour le consommateur doivent être plus complètes, les exigences relatives à l'alimentation, à la centrale, au détecteur et à la signalisation ont été renforcées.
Le décret n° 2009-873 du 16 juillet 2009 complète ces dispositions normatives en imposant aux fabricants ou responsables de la mise sur le marché français d’alarmes par détection de vérifier la conformité de leurs produits par un laboratoire accrédité et de garantir la conformité de l’ensemble de sa production.
Le renforcement des normes et des textes sur la conformité des alarmes fait suite à des défaillances de produits qui avaient été retirés du marché. Ces nouveaux textes n’imposent pas le changement du dispositif installé avant leur parution : toutefois, il est conseillé de se rapprocher du vendeur ou de l’installateur afin de faire le point avec lui sur les performances techniques et de sécurité du dispositif en place.
Attention !
Les systèmes de détection d’immersion sont incompatibles avec certains robots de nettoyage et certains types de piscine : ils rencontrent des limites si la piscine n’est pas complètement remplie, et sont déconseillés si l’habitation est à plus de trois minutes du bassin.
L’avantage
L’alarme est un système de protection permanent.
Les limites
- L’alarme offre une protection secondaire qui n’empêche ni l’accès au bassin ni la chute, en dehors de la surveillance de l’adulte.
- Son efficacité est liée à la réactivité des adultes, donc à leur proximité et leur vigilance active.
Les abris, structures légères ou vérandas (norme NF P90-309/A1)
L’abri peut être constitué par :
- un ensemble de structures légères (amovibles et dissociables des ouvrages existants) ;
- une véranda recouvrant la piscine.
Ces éléments peuvent être fixes, mobiles, télescopiques, hauts ou bas et emprisonnent la piscine dans un espace clos.
Objectifs et exigences de sécurité
- Empêcher l’enfant d’accéder au bassin, en dehors des moments de baignade surveillés par l’adulte.
- Ne pas provoquer de blessures.
- Une fois la structure fermée, le bassin doit être inaccessible aux enfants de moins de cinq ans.
Particularités du système
Accès au bassin
- Porte, trappe, fenêtre et paroi coulissante doivent toutes être équipées d’un verrouillage sécurisé.
Les structures légères
- Ses éléments peuvent être relevés (abri relevable), gigognes (abri télescopique, monté sur roulettes, avec ou sans rail), désolidarisables et transportables (abri empilable) ou repliés (abri repliable avec remplissage d’une matière souple entre les matériaux de structure).
Choix des matériaux
- Bois, métaux, thermolaques, plastiques (PVC - polymères), textiles enduits, filets et plastiques souples, verre.
- Les structures légères doivent résister à un vent de 100 km/h et à un poids de neige de 45 kg/m2.
L’avantage
Ces équipements assurent une protection efficace quand l’abri est en place et verrouillé.
Les limites
- En période de chaleur, on peut négliger la fermeture systématique après la baignade.
- Le système de détection du périmètre peut aussi se déclencher au passage d’un animal domestique.
Attention !
3
Normes, homologations, certifications
Conformité des équipements pour piscines
Les fabricants doivent proposer des dispositifs de sécurité conformes aux normes
Dans le cadre d’une auto-certification, le fabricant déclare sous sa propre responsabilité la conformité des équipements, ayant lui-même procédé aux tests et essais préconisés par la norme.
Dans le cadre de la certification sous marque NF, la conformité est délivrée par le Laboratoire national d'essai. Mandaté par l'Afnor pour la gestion de la marque NF, le LNE retient, entre autres critères, « l'engagement des fabricants à former les installateurs de dispositifs ». Une précision de taille pour évaluer la qualité des installations de dispositifs de sécurité.
Les dispositifs de sécurité installés avant la loi ou avant la parution des normes
Les propriétaires de piscines ayant installé un dispositif de sécurité avant le 8 juin 2004
- Ils peuvent faire attester la conformité de leur installation aux exigences de sécurité (visées par le décret du 7 juin), par un professionnel ou par un contrôleur technique agréé par l'État.
- Ils trouveront des renseignements auprès de la Direction départementale de l'équipement qui fournira un modèle d'attestation.
A savoir !
L'information du propriétaire de la piscine et les obligations du fabricant
À l'issue de l'installation du dispositif ou de la construction de la piscine, le propriétaire de la piscine doit se faire remettre une note technique :
- indiquant les caractéristiques, les conditions de fonctionnement et d'entretien du dispositif de sécurité qu'il a retenu,
- informant sur les risques de noyade, les mesures générales de prévention à prendre et les recommandations liées à l'utilisation du dispositif de sécurité.
Attention !
Tout dispositif doit présenter : un marquage lisible, visible et indélébile indiquant sa conformité à la norme NF (P90 306, 307, 308 ou 309) ; les coordonnées du fabricant et des mentions identifiant le modèle et sa traçabilité.
1. Retourner au contenu où figure la note de bas de page n°1Selon l'enquête "noyades 2018 en France" réalisée par Santé Publique France.
Sur le même thème
Vous souhaitez acheter une voiture d’occasion ? Avez-vous envisagé l'achat d’une ancienne voiture de location ? Solution méconnue, elle peut pourtant s’avérer être intéressante. Plusieurs types de voiture de location sont disponibles à l’achat. Il peut s'agir de véhicules en retour de leasing ou de location courte durée. La solution adaptée dépend de vos besoins. Comment fonctionne la vente de voiture de location ? Quels sont les avantages et les inconvénients de ce type d’achat ? Quelles sont les conditions de financement ? Nous vous détaillons les options qui s’offrent à vous.
En neuf ou en occasion, pour votre prochain véhicule, pensez à l’achat sur Internet. MAIF vous explique comment cela fonctionne, ainsi que les principaux avantages et inconvénients du système.
La location longue durée (LLD) consiste à louer un véhicule pour une durée déterminée. Avec ou sans apport, le contrat de leasing fixe le montant du loyer à payer chaque mois pour l’usage de votre voiture. Découvrez tout ce qu’il faut savoir.
Vous souhaitez acheter un nouveau véhicule ? Avez-vous pensé à la location avec option d’achat (LOA) ? Souvent appelée leasing, cette option vous permet de bénéficier d’un véhicule en échange du versement de mensualités. Alternative au crédit auto, elle vous permet également de devenir propriétaire de la voiture une fois les mensualités remboursées.
Comment fonctionne un contrat de LOA ?
Quels éléments déterminent le montant des mensualités ?
Quels sont les avantages et les inconvénients du leasing ?
Nous vous expliquons le fonctionnement de la LOA en détail.
Vous souhaitez acheter un nouveau véhicule mais vous hésitez sur le mode de financement de votre achat ? Une alternative simple au crédit classique, la location de voiture (ou leasing) propose deux formules principales : la location avec option d’achat (LOA) et la location longue durée (LLD). Crédit ou location, loyers ou mensualités, découvrez les avantages comparés de ces deux options, selon votre situation.